您的当前位置: 4399动漫网>动漫速递>八卦杂谈

二次元用语科普 你知道poi的用法吗?

作者:二次元宅姬送来源:二次元宅姬送 时间:2017-08-28

小萌新们久等了~

这里是宅姬的二次元用语科普课堂

上周的乌鸦坐飞机不知大家还记不记得呢?

这周宅姬要科普的内容大家要记好笔记咯~

1、2、3——Start!


poi

  出处:

  poi是舰队Collection中驱逐舰 夕立 的口癖,因为动画《舰队Collection》的热播而流行。(有时也会翻译成破衣“啵”)



  用意:

  有“……的样子”的意思,也可以单独成为一个句子poi,日语原文:“っぽい。”

  夕立总是喜欢在自己说话的时候句尾加上 poi,赋予不同语气,尤其是表达情感的时候,有时表疑惑,有时表紧张,总之给人萌萌哒的样子。

poi?(表疑问)

poi。(表陈述)

poi
poi
poi

  一般用法:

  一般加在句尾使用,通常都是单发poi ,有时用于表达特别强烈的情感也可以使用三连发poi,如动画第八话“真的是很厉害poipoipoi”。

  也有单独使用poi成一句的poi,并配以夕立嘟着嘴的魔性表情。

poi

  其他用法:

  稳如poi:源于dota术语“稳如狗”,由于夕立有着形如犬耳的刘海并持有【所罗门疯狗】称号,因此有“稳如poi”的说法。

稳如poi

  by the way:

  目前“poi”与“niconiconi”和“duang”并列为三大鬼畜素材poi。床前明月光,nico poi duang。

  在意大利语中poi是“然后”的意思,所以如果向一个意大利人说一句poi的话,他可能会说:“然后什么啊”。
 

诶嘿~小萌新们都学会了吗?

是不是炒鸡简单呢poi~

那么下期再见咯~

有什么想知道的二次元用语

可以在留言中告诉宅姬哦poi~

 

 

七呆的本周推荐
回到顶部