4399动漫网>结界师>动漫音乐>插曲:背中越しの笑颜

插曲:背中越しの笑颜

作者:花花 来源:www.4399dmw.com 时间:2011-06-15
摘要:作词:宇浦冴香 /作曲:三好诚 /歌:宇浦冴香

作詞:宇浦冴香
作曲:三好诚
歌:宇浦冴香
试听:

【日文歌词】
キレイに晴れた空を見ると心が痛む
また次に降る雨を思ってしまうから
こんなにつらいならば いっそ”ココロ”なんていらないよ
それでも大好きな君の真っ直ぐな笑顔は きっと忘れられない
近いほど嬉しかった距離 心が離れた今では胸を締め付ける
背中越しに笑う君のこと思う 日々慣れてく胸の痛み抱え
逢いたくなる夜に いつも雨が降る
流れる涙 そっと包み隠すように  
教室の中 窓際特等席でも
君の後ろじゃ 大きな背中見てられない
あの娘の前でいつも どんな顔して笑っているの?
それともあたしが見たことない真剣な瞳(め)で見つめ話してるのかな  
窓の外見あげた空に泳ぐ雲見てもなぜだろう?君が離れない
少し伸びた髪を触り振り返る
目が合うだけで 何も手につかない
好きになるってことが こんなに苦しいと
知らずにいた 君に出逢う前のあたし
背中越しの君が 笑う度
少し揺れる肩の先にあの娘がいる
優しく降る雨に 包み込んだ思い
届けられる今なら大好きな君に

【中文歌词】
尽管晴空蔚蓝美丽
我却暗自神伤
总在想着接下来
会有一场倾盆大雨
失恋如此伤心难过
还不如不要感情了
可你那真诚的笑容
让我如此着迷
一定无法忘记的
离你越近越开心
可如今虽然就在身边
心却远隔万里
胸口痛得无法自已
想着你的模样
想着你笑着的背影
日子一天天过去
也麻木了这样的悲伤
每次想你的时候
天上总会下起雨
就想要把我的泪水
藏起不让你发觉……
忆起同窗的岁月
在你身后的我好幸福
宽厚的脊背挡住视线
看不到你的笑容
你会对着谁微笑呢
那时你会是什么表情呢
和那个女孩私语时
你还会像那时一样    
带着认真的表情吗                            
抬头看看窗外                
为什么我要去看
天上的浮云呢
你还在我身边
你摸着稍长的头发
回头望了我一眼
只是两目的相接
什么也改变不了
再见到你以前
我从未体会过
喜欢一个人
原来是如此幸苦
只能背后望着你
望着开心欢笑的你
亲密紧贴的肩膀前
是那个女孩的身影
温柔落下的雨点
寄托着我的思念
如果带去我的心意
请落在最喜欢的他身上吧

 

动漫论坛任意门

热门游戏

  • 女生游戏精选
  • 双人小游戏
  • 熊出没
  • 造梦西游4
  • 4399爆笑一刻
  • 3D游戏专题