您当前位置:4399动漫网>魁拔>魁拔资讯
新闻正文

《魁拔3》:惊现史上最美情诗

2014-10-04来源:www.4399dmw.com作者:千叶

 国庆档,小编假公济私携妹子连刷4部真人电影和《魁拔3》,两人不约而同给《魁拔3》打了最高分,小编本命没的说是远浪舰长,妹子的本命则是拿命给舰长念诗的海盗哥哥。妹子眼泪汪汪地逼我向海盗哥哥学习,说海盗哥哥是所见过的比都教授还迷人的帅锅锅,因为,他最会谈恋爱。
 

《魁拔3》:惊现史上最美情诗
《魁拔3》:惊现史上最美情诗

好吧,不得不承认海盗哥哥确实是最容易欺骗无知小妹妹的那种类型。作为文科生我也不得不给这首诗跪了,至少,我曾经耗费千言万语也无法说服的妹子,因为这首诗狂热地爱上了《魁拔》
走出影院,妹子指出这个片子根本就不算严格意义上的动画片,在她看来是典型的爱情片,是今年国庆最适合恋人观看的片子。
我的世界观被刷新了,这首诗难道不是"过图攻略"么!怎么看出这么多内涵哎!最适合情侣看的大电影竟是《魁拔3》?
然后理科生出身的妹子给我滔滔不绝地讲起了如此说的理由:诗句干净优美,《诗经》的赋比兴……
虽然你说的很有道理,但是我还是有点不服,于是我找到了片中的花痴诗:

我的小鱼你醒了,还认识早晨吗?
昨夜你曾经说,愿夜幕永不开启。
你的香腮边轻轻滑落的,是你的泪,还是我的泪?
初吻吻别的那个季节,不是已经哭过了吗?
我的指尖还记忆着,你慌乱的心跳,
温润的体香里,那一绺长发飘飘……

对照着这首诗,特意电话连线这首情诗的创作者、《魁拔》系列电影的导演王川,请他讲讲这首诗背后的故事。以下为采访记录:

小编:
王导好!我还是头一次在国产动画电影中看到情诗,说实话,我非常震惊。一方面震惊于国产动画电影终于不再是低幼向了,让我这个80后都心绪复杂。另一方面还震惊于这样一首情诗,让小孩子看真的没问题吗?

王川:
考虑到观众的年龄段跨度很大,必须要照顾到各方面的感受。
首先:要让小朋友观众感觉不到诗里的情爱内容,只是觉得有趣,知道跟谈恋爱有关就够了。
如:"我的小鱼你醒了,还认识早晨吗?"小朋友不会有什么情爱的联想,但青年观众是能感受到缠绵之夜过后的欣喜,这样的爱情美感,会让恋爱中的年轻人听了很有感觉。
因为这些诗句是为剧情服务的,诗里必须描绘的点都是规定好的。
如"腮"这个点,对应的诗句是"你的香腮边轻轻滑落的,是你的泪,还是我的泪?"小朋友们听了,只是觉得有人在流泪,恋人则会知道,这是两个人相对流泪的情景,两人离得很近,男孩子的泪水滴到女孩的脸上。还可解释为女孩在流泪,男孩觉得那是自己心里的泪水。总之,有这样情感经历的成年人会听到完全不同的感觉。
再如,"体香",再如,"我的指尖还记忆着你慌乱的心跳"所描述的触摸感,对于小朋友而言,都完全没有感觉,而成年人则会有很多联想,等等。

小编:
在大电影《魁拔3》里,远浪舰长的情诗对剧情发展起到了至关重要的作用,同时,这又是一首非常优美动人的情诗,您是怎么想出来?

王导:
这是我这么久以来第一次写诗,而且还十分不容易。
首先要考虑到剧情,这首诗是穿越曲镜的海图,如:马鱼鳃角。这首诗要和这些地名有关系。
其次就是要考虑适合小朋友观看,既不能写的太露骨,不适合小朋友们观看,也不能不像情诗,不像海盗哥哥写的。这个要求就很高了。

看来王导早就考虑过动画片中放情诗可能会遇到的问题,并且做了很好的处理。之后我也和一些有宝宝的同事做了简短的交谈。
当提及动画片中放情诗的问题,他们大多表示不会带孩子观看,担心教坏孩子。但是当我将这首诗说出来之后,出乎意料的是他们觉得这首诗还好,并不是那么的露骨。
甚至有同事还拿来柳永的《蝶恋花》和秦观的《鹊桥仙》来比较,指出这些描绘情爱的诗词不也当作孩子的教材让孩子接触吗?大人们没必要太过于大惊小怪了!
同事有个刚上小学的女儿,问到这首诗,她回答这首诗讲的是有个人养了条小鱼。这位同事笑说确实没必要那么担心,孩子们的视角和大人是不一样的。如果有时间,她还会带着孩子去影院体验一下。
最搞的是我们的主编大叔,居然在我读过之后一字不落倒背如流,然后不停地念叨着这首诗。当得知这首诗出自一部动画片后,高呼明天绝对要去看一场。看着他嘴角露出标志性猥琐的笑容,我已经意会了他要去看什么了。
总之,小编认为这是一首不同年龄层都能够接受、并因不同阅历而达成不同感知的情诗,又与剧情完美融合。
从小编的角度来看,则更适合恋人间依偎着观看。
没想到被妹子这么一搅和,倒是让小编从《魁拔3》中品出了不同的感觉。同时,小编也将这部好片子推荐给读者,希望读者们也能够从中有不同的体会。