4399动漫网>神奇宝贝>动漫音乐>神奇宝贝超世代片头曲4《战斗边疆》

神奇宝贝超世代片头曲4《战斗边疆》

作者:夏多 来源:www.4399dmw.com 时间:2011-06-17
摘要:一首充满活力和激情的歌,神奇宝贝超世代第四首片头曲单曲バトルフロンティア ——战斗边疆。由高屋亚希那演唱,一起来重温神奇宝贝的感动与激情吧

歌名:バトルフロンティア
英文:Battle Frontier
中文:战斗边疆
专辑:pokemon AG OP Single "バトルフロンティア"
作词:Rie
作曲:Rie
编曲:高梨康治
演唱:高屋亜希那
试听

中日对照歌词——

光る大地に立ち
站在发光的大地上
永远のバトル誓う发誓永远战斗
笑颜 ちょっぴり涙
笑容 一点点的泪水
みんな忘れないよ
大家都不会忘记的
ウーイエ!!
喔-YEAH-
GANGAN 进め 风切って
GANGAN 前进 迎着风前进
GANGAN 行くぜ 最后まで
GANGAN 走吧 走到最后
完全?燃焼 YES, I'm OK!!
完全燃烧 YES, I'm OK!
ウーイエ!!
喔-YEAH-
DONDON パワー盛り上がって
DONDON 提升威力
DONDON 勇気涌いてくる
DONDON 涌现勇气
限りない力を信じよう
相信无限的力量
つなぐ手があるから
因为有紧拉的手
そうさここまで来た
没错 我们才会来到这
强さ それはやさしさ
坚强 那就是温柔
少しずつわかったよ
我渐渐了解了
想いは 时を飞び越え
思绪穿梭时空
今 仆ら结ぶ もっと
现在我们紧紧相连 更加地
ウーイエ!!
喔-YEAH-
ZENZEN ヘッチャラ 大丈夫
ZENZEN 不要紧
ZENZEN 心配いらないさ
ZENZEN 不用担心
完全?无欠だ Are you OK?
完美无缺 Are you OK?
ウーイエ!!
喔-YEAH-
SOZORYOKU 无限大
想像力无限大
SOSO 仆らいい调子
没错 我们状况绝佳
限りないチャンスをつかもう
把握无限的机会
ウーイエ!!
喔-YEAH-
GANGAN 进め 风切って
GANGAN 前进 迎着风前进
GANGAN 行くぜ 最后まで
GANGAN 走吧 走到最后
完全?燃焼 YES, I'm OK!!
完全燃烧 YES, I'm OK!
ウーイエ!!
喔-YEAH-
DONDON 作戦 ひらめいて
DONDON 想出战术
DONDON 攻撃 止まらない
DONDON 不断攻击
完全?无欠だ Are you OK?
完美无缺 Are you OK?
ウーイエ!!
喔-YEAH-
GUNGUN パワー盛り上がって
GUNGUN 提升威力
GUNGUN 勇気涌いてくる
GUNGUN 涌现勇气
耀くゴールを駆け抜けろ
奔向灿烂的目标
想いは 距离を飞び越え
思绪超越距离
今 君に届く きっと
现在传达给你 我保证

动漫论坛任意门

热门游戏

  • 女生游戏精选
  • 双人小游戏
  • 熊出没
  • 造梦西游4
  • 4399爆笑一刻
  • 3D游戏专题