收藏 投稿
当前位置: 4399动漫>动漫速递>宅说列表

某汉化组前组长被爆谋取私利 用爱发电陷入利益纠纷

哈喽,大家好,我是你们的小宅。今天带了的一个吃瓜消息,某汉化组前组长把粉丝在爱发电为汉化组赞助的钱进行私用的事。

喜欢看动画、漫画的粉丝大概都会知道,汉化组、字幕组的在国内的存在是灰色地带,做汉化的人也心知肚明这是在损害作者利益,所以很多汉化组才会呼吁大家去买单行本支持,解决一下这其中的矛盾。

已经获得国内正版授权的上架的作品,许多汉化组字幕组也都会自觉停止汉化,毕竟所有作者都会希望自己读者看的是正版。一些深受粉丝喜欢的汉化翻译也有可能会被“收编”成为“正规军”。当然,也有一些比较惨的,反而还要被正版“抄”。

但是因为各种各样的原因,国内粉丝想要看到一些作品无法通过正规渠道非常及时的去接触到,加之一些冷门小众的作品,正规引进希望更加渺茫,才有了民间汉化组出于传播分享自己心中热爱的作品“用爱发电”。

随着人气的聚集,就有了一些喜欢和支持汉化组的人,想要赞助打钱给汉化组,然而有人、有钱的地方,就容易有利益纠纷,尤其当汉化和收益这件事联系起来之后,这份“爱”也有了被钻空子的风险了。

做汉化侵权、风险大,一些汉化组、字幕组的成员也有因为做汉化被捕入狱的,断送了个人的前程。此外还有一些用心险恶的商贩,下载好汉化资源之后反手一个举报,然后自己把汉化资源在网上进行销售以此牟利。

随着版权时代的到来,汉化风险也必然是越来越大了,也许未来能看到的民间汉化也会越来越少,但小宅希望那是因为有了更多合法渠道能看到作品,而不是因为这种举报、以权谋私的事情所造成的。

小宅小姬

热门态度 \(^o^)/~